Tylko spoko, Steffi! - Tina

Coraz lepiej poznajemy mieszkańców internatu nad Jeziorem Genewskim. Niemka Steffi przyjeżdża tu po rozwodzie rodziców i ma problemy z adaptacją. Cierpi z powodu sąsiedztwa z punkówą Meryl, z powodu nieznośnego charakteru dyrektora i pierwszej miłości. Mnóstwo awantur, konfliktów, po szkole